物品-奇异果实
dice: [[物品-奇异果实^table]]
| dice: 1d100 | 物品-奇异果实 |
|---|---|
| 1 | 避开那些皱巴巴的：其他果实多汁，足以提供一天的水分。 Avoid the Wrinkled Ones: Others are Juicy enough to provide a Days’ Water |
| 2 | 果实表面有小突起或颜色酷似人脸：喜欢对精灵族大喊大叫 Bear little Protrusions/Coloration that Resemble Faces: Like to Shout at Elfs |
| 3 | 对龙类产生迷惑效果：有些龙甚至愿意用部分财宝换取一颗这种奇异果实。 Bewildering effect on Dragons: Some have traded portions of Hoard for a single One |
| 4 | 鸟儿们钟爱此果，其排泄物常以精准却艳俗的色彩点缀雕像。 Birds Love ‘em, Droppings tend to Paint Statues in Accurate but Garish Colors |
| 5 | 煮沸于水中，若未置于新容器中，则被视为圣物。 Boiled in Water, it’s treated as Holy provided it’s not placed in a new Container |
| 6 | 早餐食用：视力与听力将更加敏锐，直至午餐时间 Breakfast on One: Eyes and Ears will be Sharper until Lunchtime |
| 7 | 食用一颗后，口气清新，牙齿闪亮，喉咙舒畅 Breath Freshened, Teeth Polished, Throats Cleared, all after eating a Single One |
| 8 | 小心这些果实：若有一枚落下击中你，将被传送至随机位面一小时 Careful around these: Should one fall & hit you, Gated to Random Plane for Hour |
| 9 | 用这些水果酿造的苹果酒/葡萄酒/兰比克会让侏儒/半身人彻底醉倒。 Cider/Wine/Lambic made with These gets Gnomes/Halflings absolutely Blotto |
| 10 | 将硬币投入其中，再抛入井中：随机获得一个一级牧师法术的受赠者 Coin inserted in One, Toss in a Well: Recipient of Random 1st Level Cleric Spell |
| 11 | 语言混乱：食用后会导致一天内言语不清，无法理解 Confuses Language: Eating One results in Unintelligible Babble for a Day |
| 12 | 切勿食用超过三颗，否则效果将永久化：变为以太体状态持续一小时 Consume no more than 3, lest it grow Permanent: Become Ethereal for Hour |
| 13 | 说服一条蛇吞下它：它们不可避免的泪水能将石头化为血肉 Convince a Snake to Swallow it: Their Inevitable Tears Turn Stone to Flesh |
| 14 | 战前握碎：拳击造成双倍伤害 Crushed in Fist before a Fight: Punches deal twice as much Damage |
| 15 | 生长于阳光更充足之地：每日食用一颗可预防大多数晒伤 Cultivated in Sunnier Climes: One a Day will prevent most Sunburns |
| 16 | 美味可口，但大量微小种子容易引发矮人呕吐 Delicious, but the numerous Tiny Seeds tend to induce Vomiting in Dwarfs |
| 17 | 被描述为柠檬味内脏：食用者将失去嗅觉一周 Described as Lemony Offal: Removes Eater’s Sense of Smell for a Week |
| 18 | 食客的肉体变得如黏土般可塑，可被塑造或揉捏，一小时后定型：永久性改变 Diner’s Flesh becomes like Clay, can be shaped/molded, sets in 1 hour: Permanent |
| 19 | 并非坠落，而是悬浮并绕树轨道运行：百分之一概率为艾恩石核 Do not Fall, so much as Levitate and Orbit Beneath Tree: 1-in-100 Ioun Stone Pit |
| 20 | 医生之友：咬一口，任其腐烂，可用来研究诊断疾病 Doctor’s Friend: Bite into it, let it Rot and can be studied for diagnosing Diseases |
| 21 | 在阳光下晒干成皱缩小块：食用后，口中会迸发出阳光 Dried in the Sun into a Wrinkly Nugget: Eat and Sunlight erupts from Mouth |
| 22 | 用刀切割会使其变钝，但食用一颗可加速骨骼愈合，时间减半 Dulls Knives that Cut into it, but Eating one will halve time for Bone Mending |
| 23 | 食用此果可免疫所有魅惑效果，但将永远失去爱的感受。 Eat this if you wish to be Immune from all Charms, and never feel Love again |
| 24 | 与奶酪同享：获得对抗龙息豁免的加值 Enjoyed with Cheese: Grants a Bonus to Saves vs Dragon Breath |
| 25 | 将凡人的自然寿命延长至二十年（上限三次或直至死亡） Extends the Natural Lifespan of a Mortal up to a Score of Years (Limit 3 or Death) |
| 26 | 羽兽避之不及：一口咬下，羽毛尽落 Feathered Beasts avoid them: One nibble and all Feathers will fall out |
| 27 | 喂给马匹后，其足迹和痕迹将在夜间发光三天 Fed to a Horse, it’s Tracks and Traces will glow for three Days at Night |
| 28 | 发酵/融入烈酒中：抑制狼人变形 Fermented/Infused into Spirits: Suppresses Lycanthropic Transformation |
| 29 | 肉质如白干酪：对狮子和奇美拉具有无法抗拒的吸引力 Flesh like Cottage Cheese: Utterly Irresistible to Lions and Chimera |
| 30 | 民间智慧言：数其内种子之数，即为你所剩之年岁 Folk Wisdom says: Count the Seeds Within, that’s the # of Years you have Left |
| 31 | 食用一颗可忘却过去一年，无人敢尝试超过十颗 Forget the last Year by Eating One, no one has Risked more than 10 |
| 32 | 饮用七种鲜榨果汁：从任何高度坠落皆无伤 Freshly Squeezed Juice of Seven, Drunk: Fall from any Distance without Harm |
| 33 | 幽灵/虚体生物可以正常触碰这些果实：有时会发现它们正在杂耍。 Ghost/Incorporeal Beings can Touch these just fine: Sometimes found Juggling |
| 34 | 作为恋人间的礼物：基础心灵感应交流持续一周 Given as a Gift between Lovers: Rudimentary Empathetic Communication 1 week |
| 35 | 采摘后一小时内会发出柔和的绿光（约等于一支蜡烛的亮度） Glows with a soft Green Light (about a Candle’s Worth) for an Hour once Picked |
| 36 | 抓取两枚：投掷一枚，咬另一枚，出现在投掷的那枚落地之处 Grab Two: Throw one, bite the Other, Appear where the Other Landed |
| 37 | 食用后1小时内免疫德鲁伊魔法：若食用6颗，则变为树人。 Grants Immunity to Druid Magic for 1 Hour: Eat 6 though, and become a Treant |
| 38 | 果实中空：透过孔洞窥视可见仙灵或精灵 Grows with a Hole Through it: Peer through and perceive Faeries/Sprites |
| 39 | 空心之物，却内含芬芳空气，可供呼吸长达一轮时间。 Hollow things, but contain Sweet Smelling Air for Breathing for up to 1 Turn |
| 40 | 投入池塘：至少会有2d6条鱼浮出水面，便于轻松捕获 Hurled into a Pond: At least 2d6 Fish will surface to make for an Easy Catch |
| 41 | 若附近有箭矢偏离目标时：你会发现它们刺穿了这些奇异果实 If any are Nearby when an Arrow misses it’s mark: You’ll find it puncturing these |
| 42 | 必定内含一条虫，食之可获得随机语言能力，持续一周 Invariable Contains a Worm, Eat the Worm: Granted Random Language for week |
| 43 | 果冻般的内里，极其甜美：可消除烧伤或烙印留下的任何疤痕 Jelly-like Interior, very Sweet: Removes any Scars from Burns or Branding |
| 44 | 采摘后避光保存至冬季：可融化深达长矛高度的积雪 Kept out of Sunlight until Winter once Picked: Melt up to Spear Depth of Snow |
| 45 | 在柳树下任其腐烂，却始终不变：保持新鲜美味 Left to Rot beneath a Willow Tree, it simply Won’t: Stays Fresh and Delicious |
| 46 | 传说中：若将其涂抹在造成致命伤的武器上，可令受害者复活。 Legends say: If rubbed on Weapon that caused Fatal Wound: Will Raise Victim |
| 47 | 每位凡人限食一颗：消除能量吸取的效果 Limit One Per Mortal: Removes the Effects of Energy Drain |
| 48 | 蜥蜴人或穴居者会被这些果实相当宜人的气味所恶心。 Lizard Folk/Troglodytes are Nauseated by the rather Pleasant Smell of these |
| 49 | 粉状且难以下咽：可熬制成粘稠炖汤，用以预防木乃伊腐病 Mealy and Unpleasant: Can be boiled into a Sticky Stew to prevent Mummy Rot |
| 50 | 与其说是果实，不如说是虫瘿：若释放，内部的昆虫会飞向最近的魔法物品 More of a Gall than a Fruit: Insect inside flies to nearest Magic Item if released |
| 51 | 大多数（5/6）人对这种毛茸茸的果皮过敏，但若不过敏：恢复所有已施放的法术 Most (5-in-6) are Allergic to the Fuzzy Skin, but if not: Regain all Cast Spells |
| 52 | 混入酒精后，饮用者每撒一次谎都会明显畏缩，持续一天。 Muddled in Alcohol, Drinker will audibly Wince after every Lie for a Day |
| 53 | 必须分享：一个恢复1d6生命值，另一个则受到等量的伤害 Must be Shared: One Heals 1d6 the Other is Damaged for the same Amount |
| 54 | 众多小种子，若晒干后放入拨浪鼓中，据说能让婴儿安然入睡 Numerous Small Seeds, if Dried and Placed in Rattle: Said to put Infants to Sleep |
| 55 | 椭圆形果实对半切开，可制成独特印章用于盖印（作为“凭证”使用） Oblong Fruit halved, makes a Unique Seal for Stamping (used as “Proofing”) |
| 56 | 常喂给鸡/鹅/鸭食用：产蛋量增加三倍 Often Fed to Chickens/Geese/Ducks: Egg Layers produce 3x the Amount of Eggs |
| 57 | 老食人魔的把戏：在麻袋的破洞处擦拭，可修补比果实小的孔洞 Old Ogre Trick: Rub on Tear in a Sack these will Mend Holes smaller than Fruit |
| 58 | 月光下咬一口，便能在余夜中视物如昼 One Bite, taken by Moonlight let’s you see in the Dark of the rest of the Night |
| 59 | 每年仅食一颗，否则将遭受剧痛而亡：种族（包括半人类）将发生改变 Only eat 1 a Year or Face a Painful Death: Class (including Demihumans) Changes |
| 60 | 果皮看似空无一物，却仍含果肉：赋予一小时的“识破隐形”能力 Peels appear Empty, but still contain Flesh: Grant See Invisible for an Hour |
| 61 | 用魔杖刺穿果实：50%几率获得或失去1d20次充能 Pierce the Fruit with a Wand: 50% chance of gaining or losing 1d20 Charges |
| 62 | 放入与其他水果共处的碗中：所有水果瞬间成熟，而此果却迅速枯萎 Placed in a Bowl with Other Fruit: They all Ripen Instantly whilst this one Wilts |
| 63 | 除非完全成熟否则有毒：重新掷所有生命值，无论结果如何保留新总数 Poisonous unless Perfectly Ripe: Re-Roll all HPs, Keep New Total Regardless |
| 64 | 恶作剧者最爱：食用后会使哺乳动物全身毛发脱落 Popular with Pranksters: Eating one causes Mammals to shed all Hair |
| 65 | 守夜者珍视之物：能提神醒脑，过量食用则牙齿脱落 Prized by those On Watch: Induces Wakefulness, too many and Teeth Fall Out |
| 66 | 魔法容器：将法术施放其中，咬下时释放法术 Receptacles for Magic: Cast a Spell into one and it’s released upon a Bite |
| 67 | 令人作呕的果肉形似眼球：吞下后可获得1d4天的侦测魔法能力 Revolting Pith Resembles an Eyeball: Swallow it to Detect Magic for 1d4 Days |
| 68 | 表面粗糙，适合用来擦洗锅具或打磨武器/盔甲 Rough Textured Surface ideal for Scouring Pans/Polishing Arms/Armor |
| 69 | 涂抹于腋下，可消除类人生物的气味，效果持续一天。 Rubbed Underarms, it removes the Scent of a Humanoid for a Day |
| 70 | 美味可口，适合制作馅饼和挞，且能保存数月之久 Scrumptious in Pies and Tarts: They tend to Keep for Months as well |
| 71 | 闪亮金属外皮：可视为银质，用于投掷对付狼人和尸妖 Shiny, Metallic Peel: Counts as Silver for Pelting Lycanthropes and Wights |
| 72 | 若哥布林食之，将变为人形（反之亦然） Should a Goblin eat one, they will become Human (and vice versa) |
| 73 | 每株植物上仅结一颗果实，种下后可瞬间长成成熟植株 Single one on each Plant can be Planted to instantly Sprout into Full-Grown One |
| 74 | 枝下骷髅：诱发无法满足的饥饿感，却无法提供任何营养 Skeletons below Branches: Induces Insatiable Hunger, no Nourishment Provided |
| 75 | 食用者足底硬化一日：可踏火而行等。 Soles of those who eat this Harden for a Day: Walk across Fire, etc. |
| 76 | 有时涂抹于箭尖：受害者将在下一回合大声打喷嚏 Sometimes Rubbed on Arrow Tips: Victim will Sneeze loudly for the next Turn |
| 77 | 炼金术士所追寻：发酵后加入药剂，有3/6的几率获得额外剂量 Sought by Alchemists: Ferment and add to Potion for a 3-in-6 chance of Extra Dose |
| 78 | 酸到麻木：理发师兼外科医生视其为拔牙的珍品 Sour to the point of Numbing: Prized by Barber-Surgeons for Tooth Extraction |
| 79 | 使手或脸染上亮橙色：用作卷轴墨水，同时也会染上目标 Stains Hands/Faces bright Orange: Used as Ink in Scrolls, stains Target Too |
| 80 | 初时芬芳，但会按照极其规律的时间模式逐渐散发出恶臭 Start Fragrant, but grow Foul Smelling on a very Predictable Time Pattern |
| 81 | 茎干珍贵：置于地图上，它会缓缓旋转指向东方 Stem is Prized: Placed on a Map it will slowly Rotate to Point to the East |
| 82 | 粘性足以封住嘴巴或将剑粘在手掌上，只有酒精能溶解 Sticky enough to Seal Mouths or Swords to Palms only Alcohol Dissolves |
| 83 | 此果实的石块若投掷或弹射，对元素生物造成三倍伤害 Stone from this Fruit deals Triple Damage against Elementals if Thrown/Slung |
| 84 | 尝起来必定是食用者最爱的食物：营养丰富但往往令人上瘾 Tastes of the Eater’s Favorite Food without Fail: Nourishing but often Addictive |
| 85 | 美味可口，但装在一个袋子里，不知为何重量达到了预期的十倍 Tasty, but stored in a Sack, somehow manage to weigh 10x the Expected Amount |
| 86 | 暂时（1天）解除用于切开它们的刀剑上的诅咒 Temporarily (1 Day) Suspends Curses on Blades used to Cut through Them |
| 87 | 食用后，下一次用钝器攻击必定命中。 The very Next Blow you strike with a Blunt Weapon will Hit after Eating |
| 88 | 这些小小的果簇即使被轻微踩踏也会发出响亮的“啪！”声 These Small Clusters make a very Noisy “Pop!” when trod upon even slightly |
| 89 | 任何观看的精灵都能在2回合内看到吞噬者的思维形态 Thoughtforms of the Eater are visible for 2 Turns by any Elfs watching |
| 90 | 投入篝火：烟雾能驱散狮子、老虎和熊 Thrown on a Campfire: Smoke Frightens away Lions, Tigers, and Bears |
| 91 | 今日食用后，可驱散亡灵，使用2d10，但等级吸取效果翻倍 Turn Undead if you’ve eaten One today use 2d10, Level Drain is 2x though |
| 92 | 使落地处的土壤表面化为石头，食用者石化1小时 Turns the Surface of the Soil where it Falls into Stone, Petrifies Eater for 1 Hour |
| 93 | 两位恋人各自食用一半后，注定会在同一时刻死去 Two Lovers who each Eat a Half are guaranteed to Die at the Exact Same Time |
| 94 | 对人类不具吸引力，但松鼠食用后能获得言语能力和智慧 Unappetizing to Humanoids but Squirrels who eat them gain Speech/Sentience |
| 95 | 遇水即奇异地完全溶解，据说能净化水质，去除疾病与寄生虫。 Uncannily Dissolve Utterly in Water, said to Purify it from Disease/Parasites |
| 96 | 食用后切勿仰望天空：将被星辰生物魅惑 Under no Circumstances look at Sky after Eating: Charmed by Beings from Stars |
| 97 | 食用后一小时内，食用者能本能地施展幻影之力。 Up to an Hour after Eating, Eater can instinctively cast Phantasmal Forces |
| 98 | 酸醋/腌制风味，却能减半摄入毒药的效果 Vinegary/Pickled Flavor, halves the Effectiveness of Ingested Poisons though |
| 99 | 黄蜂与蜜蜂无法刺穿过去一天内食用此果之人的皮肤 Wasps and Bees simply can’t Sting through Skin of one who’s Eaten in last Day |
| 100 | 咬下后，引发强烈的嫉妒或贪欲：他们渴望得到这果实 When Bitten, causes intense Jealousy/Covetousness: They want the Fruit |
| ^table |