物品-魔法戒指
dice: [[物品-魔法戒指^table]]
| dice: 1d100 | 物品-魔法戒指 |
|---|---|
| 1 | 能够食用变质食物、腐肉和有毒植物而不会产生任何不良影响 Able to eat Spoiled Food, Rotten Meat, Toxic Plants with no ill effects |
| 2 | 佩戴者漂浮，无论重量、装备或水流如何，都完全不会下沉 Bearer Floats, utterly unsinkable regardless of Weight/Gear/Current |
| 3 | 佩戴者摇响的铃声可在10英里内被重新摇响一次 Bells Rung by the Wearer can be Re-rung Once from up to 10 Miles away |
| 4 | 藏于书页之间，唯有书主方能开启此典籍 Between pages of a Book, only Owner can Open the Tome |
| 5 | 黑玛瑙镶嵌（1d8）：每颗可化作一只友好的3HD黑色软泥怪 Black Onyx Insets (1d8): Each can animate as a Friendly 3HD Black Pudding |
| 6 | 触碰流血伤口的戒指能立即止血 Bleeding wound touched with Finger will immediately Staunch |
| 7 | 吹响后能发出只有朋友才能听到的嘹亮号角声 Blow through to produce a Resounding Clarion Call that only Friends can hear |
| 8 | 埋于墓地，每晚有1/6几率随机召唤一位亡灵（对佩戴者忠诚） Buried in Graveyard, 1-in-6 Chance/Night Random Undead rises (loyal to wearer) |
| 9 | 可储存不大于头颅的物品或生物（需在一天内召回，否则将遗失） Can Store Item/Creature no larger than your Skull (recall within a day or lost) |
| 10 | 以4/6的概率接住朝你投掷或抛来的不可能之物 Catch improbable things Tossed or Thrown toward you on a 4-in-6 |
| 11 | 佩戴时停止衰老，但若取下：岁月将迅速追回 Cease to Age as long as it’s Worn, but if Removed: The Years Catch Up |
| 12 | 佩戴戒指满一年者，每周可改变一次外观 Change Appearance to anyone who has worn the Ring for a Year (1/week) |
| 13 | 对施咒者施放的女巫/鹰身女妖/树精/吸血鬼魅惑效果将被逆转 Charms of Hags/Harpies/Dryads/Vampires are Reversed on the Charmer |
| 14 | 酸蚀伤害转为治疗，极具振奋效果 Damage from Acid Heals instead of Harms, very invigorating |
| 15 | 精致、细丝编织的戒指：每周可发射一次金属网，效果如同蛛网术 Delicate, filigreed thing: Launches a Metal Net 1/week as Web Spell |
| 16 | 每日一次，可在非金属表面打出一个直径大小的孔洞（深度5英尺） Diameter-sized Hole can be Punched through non-Metal Surface (5’ depth) 1/day |
| 17 | 在幻象存在时，会在四根手指上复制出相同的戒指 Duplicates on four Fingers in the presence of Illusions |
| 18 | 通过握手与自愿者交换生命值、诅咒或状态 Exchange HP, Curses, or Conditions by Holding Hands with Willing Other |
| 19 | 暴露于阳光下时，戒指将失效一周。否则：每天可施展一次黑暗术。 Exposed to Sunlight, turns Inert for a Week. Otherwise: 1/day Darkness |
| 20 | 散发出令腐蛆与耳探虫厌恶的信息素 Exudes a Pheromone that’s Repulsive to Rot Grubs and Ear Seekers |
| 21 | 佩戴于手指上，仿佛由精金铸成，不受任何伤害侵扰 Finger worn on impervious to Harm, as if it were molded from Adamantine |
| 22 | 将d100掷出的0-10翻转为有利结果/提升使用盗贼工具开锁的成功率 Flip 0s-10s on d100/Improve Odds for Opening Locks with Thieves Tools |
| 23 | 脚步可模仿过去一天内吞食生物的步伐特征 Footsteps can be altered to resemble those of a Creature eaten within last Day |
| 24 | 青蛙图案：若脚/鞋湿透，跳跃距离增至十倍 Frog Motif: If Feet/Shoes are Wet, Jump 10x Further |
| 25 | 作为鉴定用的珠宝商放大镜，每日2次：侦测魔法 Functions as a kind of Jeweler’s Loupe for Appraising, 2/day: Detect Magic |
| 26 | 立即掌握使用此手指演奏的任何乐器的技巧 Gain instantly facility with any Musical Instrument that uses this Finger |
| 27 | 穿过宝石/珍珠的戒指会使它们消失，使用者可随时召回 Gems/Pearls passed through vanish, can be recalled by User at will |
| 28 | 手套穿戴一天后可活化：在视线范围内执行任务，十分钟后化为尘土 Gloves worn 1 day can Animate: Perform tasks in Sight, crumble in 10 minutes |
| 29 | 赋予与犬类、带明显口音的狼交谈的能力，以及少许熊语词汇。 Grants Speech of Canines, Wolves with a noticeable Accent, few words in Bear |
| 30 | 此手之握力每月一次可碎骨断铁 Grip from this Hand can Shatter Bones/Dent Iron once per Month |
| 31 | 佩戴时每小时增长半英尺，睡眠或取下后重置 Grow 1/2 Foot each Hour Worn, resets on Sleep or when Removed |
| 32 | 引导航船之戒，佩戴此戒的船长永远不会迷失方向 Guiding a Ship, Captain wearing this Never Becomes Lost |
| 33 | 在月光下，手能召唤出阴影动物：持续一小时 Hand can summon Shadow Animals in Moon Light: Last for an hour |
| 34 | 持至口边：通过戒指呼吸，无视空气中的毒素或气体 Held to Mouth: Breathe Through and ignore Airborne Toxins/Gasses |
| 35 | 持缰之戒，骑乘时永不会被摔落或掀翻马鞍 Holding Reins, you can never be thrown or unsaddled while Mounted |
| 36 | 若触碰至多3枚其他戒指：使用者将与之共鸣，并能进行心灵交流 If Touched to up to 3 Other Rings: Attunes and Wearers can Speak Mentally |
| 37 | 浸入海水中时，获得鲨鱼的游泳速度、鳃和血之狂怒能力 Immersed in Sea Water, gain Swim Speed of a Shark, Gills, and Blood Frenzy |
| 38 | 叮咬佩戴者的昆虫会立即死亡，蜘蛛获得说话能力 Insects that Bite the Wearer die Instantly, Spiders gain Speech |
| 39 | 镶嵌着多只眨眼怒视的眼睛：每周随机释放一次眼魔射线 Inset with many Eyes that Blink and Glower: Random Eye Tyrant Ray 1/week |
| 40 | 若未着甲，可瞬间装备板甲（每日2次），直至解除前无法移动 Instant Plate Armor (2/day) if unarmored, No Movement until Dismissed |
| 41 | 有意遗失：你的真爱将在1d6个月内将其归还 Intentionally Lost: It will be returned by your True Love in 1d6 Months |
| 42 | 佩戴者握手时可将醉意转移给任何接触者 Intoxication can be transferred to anyone who shakes the Hand wearing it |
| 43 | 巨人们嫉妒垂涎的戒指，一周后重新出现在你的手指上 Jealously coveted by Giants, re-appears on your Finger in a Week |
| 44 | 敲击三次卡住的门：门会猛然开启（需喂食一个法术以充能） Knock Thrice on a Stuck Door: It Bursts Open (must be fed a Spell to recharge) |
| 45 | 灯童之友：持于此手的光源永不熄灭 Lampadephore’s Friend: Light source carried in this hand never goes out |
| 46 | 置于不超过桶大小的水容器中一天：水变为圣水 Left in a Container of Water (no bigger than a Barrel) for a Day: Water is Holy |
| 47 | 信件使用此蜡封盖章后，将在1d6天内必定送达收件人手中 Letters, Wax Seal Impressed with this always find their Recipient in 1d6 days |
| 48 | 巨型女英雄链甲的一环：每月一次，单次攻击造成五倍伤害 Link from a Gigantic Heroine’s Mail: 5x Damage on a single Blow 1/month |
| 49 | 矮人女王发丝之戒：每月可召唤1d10名矮人战士 Lock of Dwarf Queen’s Hair: Summon 1d10 Dwarf Warriors once a month |
| 50 | 来自神圣源头的魔法对佩戴者或在其身上完全失效 Magic from Divine Sources simply Ceases to Function for or on the Wearer |
| 51 | 地图卷起并穿过此戒指，有2/6的几率揭示秘密 Map Rolled up and Passed through has a 2-in-6 chance of Revealing Secrets |
| 52 | 若纸张至少保留75%，可修复或复原因水或火损坏的纸张 Mend or Make Whole Paper damaged by Water or Fire if at least 75% remains |
| 53 | 鼠类装饰：召唤1d4×10只老鼠，若被喂食，可为你完成一项任务 Murine Decoration: Summon 1d4x10 Mice, if fed, may complete a Task for you |
| 54 | 必须从一根手指移动到另一根手指（生效10次：通过一次豁免检定） Must be moved from Finger to Finger (works 10 times: Pass a Saving Throw) |
| 55 | 佩戴此戒指时，非惯用手与惯用手功能无异 Non-Dominant Hand functions just as the other while Wearing this |
| 56 | 常佩戴于鼻孔/鼻部：将嗅觉提升至超自然水平 Often worn in Nostril/Nose: Enhances Sense of Smell to Preternatural Levels |
| 57 | 佩戴于持械之手，无法被缴械，且武器视为魔法武器 On Armed Hand, cannot be Disarmed and Weapon is treated as Magical |
| 58 | 每月一次，可扩展至20英尺：发挥防护不死生物的作用 Once per Month, can expand up to 20 feet: functions as Protection vs Undead |
| 59 | 允许佩戴者以仅其可解读的密码书写，除非被魔法破解。 Permits Writing in a Cipher only Readable by Wearer unless broken by Magic |
| 60 | 永恒光辉（如蜡烛般），每月可释放一小时阳光 Perpetual Glow (as Candle), can radiate Sunlight for an hour once a Month |
| 61 | 戴在骷髅的手指上，使其重获生前的血肉之躯 Placed on the Finger of a Skeleton, regirds them with the Flesh they had in Life |
| 62 | 指向某人/某物：使其沉默长达10分钟，每周一次 Point at Someone/Something with Finger: Silence for up to 10 minutes, 1/week |
| 63 | 药水倾注之环：刻有功能提示的乱序字谜或线索 Potion Poured Through: Engraved with Anagram/Jumbled Hint of Function |
| 64 | 将液体倒入其中以净化，去除毒素或寄生虫 Pour a Liquid through it to Purify, Remove Poisons/Parasites |
| 65 | 拳击视为魔法攻击，造成最大伤害时，目标需进行豁免否则被击倒。 Punches Count as Magical, on Max Damage, Target Saves or K.O. |
| 66 | 将石化或变形效果反射回施法者（4次，或Δ6） Reflects Effects that Petrify or Polymorph back on Source (4 times, or Δ6) |
| 67 | 自动调整尺寸以适应剑柄/长柄，使武器变得坚不可摧 Resizes to fit Hilts/Hafts, the Weapon is now Unbreakable |
| 68 | 正当传奇：反愿之戒（1d3） Rightfully Legendary: Ring of Un-Wishing (1d3) |
| 69 | 佩戴此戒指者握手时，会使对方忘记你的名字 Shaking Hands with this Hand causes Shaker to Forget Your Name |
| 70 | 盾之手：使盾击伤害翻倍，每周可接住一支箭矢 Shield Hand: Double any Damage from a Bash, Catch an Arrow 1/week |
| 71 | 若你已准备的法术具有可逆版本：可施放任意一种 Should a Spell you have Prepared have a Reversible Version: Can Cast Either |
| 72 | 天鹅徽记之戒：化身为天鹅，直至下一次日出或日落 Signet of a Cygnet: Transform into a Swam until next Sunrise or Sunset |
| 73 | 佩戴此毛虫戒指时被击杀：将在1d4轮内以喧闹/粘滑的方式重生 Slain while wearing this Caterpillar Ring: Reincarnate in 1d4 noisy/slimy Rounds |
| 74 | 戴上此戒指的手打响指时，每周可产生一次震耳欲聋的雷鸣。 Snapping Fingers on this Hand produces a Deafening Thunderclap 1/week |
| 75 | 有时“赠予”随从：坚定不移的忠诚/士气 Sometimes “Gifted” to Retainers: Unflinching Loyalty/Morale |
| 76 | 眯眼透过它可看见隐形物品与生物 Squint through it to See Invisible Items and Creatures |
| 77 | 穿戴时静电冲击：储存电能，通过触摸释放伤害 Static Shock on Wearing: Stores Electricity, damage discharged by Touch |
| 78 | 将手指浸入液体中，可无害地改变其温度（沸腾/接近冻结） Stir finger in a Liquid, alter Temperature (boiling/near freeze) without harm |
| 79 | 银钉戒指：侦测并控制狼人（若对方豁免失败） Studded Silver: Detect and Control Lycanthropes (on failed Save) |
| 80 | 施法时替换元素，但下一个法术必须使用你交换的元素 Substitute Elements in Spells Cast, but next must be the one you Swapped |
| 81 | 悬挂在蜘蛛网中，可向织网者提出三个问题（需逐字拼出） Suspended in a Spider Web, can ask 3 Questions to the Weaver (Spelled out) |
| 82 | 需要些许适应，但佩戴后：夜晚如白昼，白昼如黑夜，于眼中颠倒。 Takes some Adaptation but when Worn: Night is Day and Day is Night to Eyes |
| 83 | 暂时枯萎一根手指（1个月），置于法杖上，增加1d6充能 Temporarily Wither a Finger (1 month), placed on Wand, adds 1d6 Charges |
| 84 | 触须珊瑚脑：免疫心灵控制，需饮用双倍水量 Tentacled Coral Brain: Immune to Mind Control, drink twice as much water |
| 85 | 此戒指及其他戒指可随意移动至身体其他部位（如穿刺部位等）。 This and other Rings can be Moved at will to other Body Parts (Piercings, etc.) |
| 86 | 每日三次，可释放磷火之矢（效果等同于投掷匕首的伤害、射程及命中判定） Thrice per day, Bolt of Phlogiston (as thrown dagger damage, range, to-hit) |
| 87 | 佩戴时拇指变绿：种植的种子生长速度加快十倍 Thumb turns Green when Worn: Seeds Planted grow 10x as Fast |
| 88 | 在靠近带有诅咒的物品时，戒指会紧紧箍住手指。 Tightens on Finger in Proximity of Items that bear Curses |
| 89 | 微型弹簧针：随机毒素（1. 睡眠 2. 定身 3. 魅惑 4. 造成d20点伤害） Tiny, Spring-loaded Needle: Random Poison (1. Sleep 2. Hold 3. Charm 4. d20 dmg) |
| 90 | 用另一只手持钥匙触碰锁具：重新设定该锁的钥匙（每月一次） Touch a Lock with Key in other hand: Rekeys that Lock (once a month) |
| 91 | 变身为一条毒蛇（通过戒指滑行以恢复原形） Transform into a Venomous Serpent (slither through Ring to revert) |
| 92 | 左转获得火焰抗性，右转获得寒冷抗性。对相反属性易伤 Twist left for Fire Resistance, Right for Cold. Vulnerable to the Opposite |
| 93 | 用作鱼钩上的诱饵：必定能钓到湖/塘中最大的鱼 Used as Bait on a Fishhook: Certain to catch the biggest in the Lake/Pond |
| 94 | 佩戴一周后：可使其在一英里范围内任意位置重达一吨。 Wear it for a Week: Can make it weigh a Ton wherever it is within a Mile |
| 95 | 佩戴时，戴戒指的手会像强力胶水般以巨人之力粘附在绳索或绳线上。 When Worn, Hand wearing sticks to Rope/Cord like Glue with Ogre Strength |
| 96 | 佩戴于手指时，精灵无法察觉或看见你。 Whilst on your Finger, you are Invisible/Undetectable by Elfs |
| 97 | 会自行滚向最近的龙巢 Will Roll of its own accord toward Nearest Dragon Lair |
| 98 | 使植物枯萎/食物腐败：在大多数情况下被视为不死生物 Wilts Plants/Spoils Food: Treated as Undead for most Purposes |
| 99 | 带有命令：变回一匹非常暴躁的骡子，持续4小时（每周1次） With Command: Turns back into a very temperamental Mule for 4 hours (1/week) |
| 100 | 戴在耳上：理解2d6种语言（无法说话）。戴在舌上：能够说话。 Worn in Ear: Comprehend 2d6 Languages (cannot Speak). In Tongue: Speech |
| ^table |