物品-魔法袋与背包
dice: [[物品-魔法袋与背包^table]]
| dice: 1d100 | 物品-魔法袋与背包 |
|---|---|
| 1 | 炼金术防蛾处理，还能驱散10英尺内大多数小型昆虫 Alchemical Moth Proofing also drives away most small Insects within 10 ft |
| 2 | 放入其中的任何物品在遭遇盗窃时会变成赃物 Anything placed within becomes Stolen instead in the event of Theft |
| 3 | 持有者无法感到寒冷，但冻伤仍有可能发生 Bearer is incapable of becoming Cold, though Frostbite might still be a risk |
| 4 | 赋予容器语言：能够向某些箱子等物品提问 Bestows Language of Containers: Can ask some Chests etc. Questions |
| 5 | 袋内藏有（2d6颗）欺诈豆，被大多数人视为极其珍贵之物 Bilking Beans within (2d6) are seen as immensely valuable by most |
| 6 | 袋内装有的神圣铁蒺藜甚至能对幽灵和亡灵产生影响 Blessed Caltrops contained within affect even Ghosts/Undead |
| 7 | 可随主人意愿调整重量：最高可达其自身重量 Can be willed to Weigh as much as Owner wishes: Up to their own Weight |
| 8 | 存放在其中的蜡烛或火把永远不会意外熄灭，始终保持微湿状态 Candles/Torches stowed within will never douse accidentally, always damp |
| 9 | 工匠之友：放入其中的弯曲或生锈钉子会变直或焕然一新 Carpenter’s Friend: Bent/Rusty Nails placed within straighten/become new |
| 10 | 每日一次选择以下物品：一把蜡、黏土或羽毛 Choose the following once per day: Handful of Wax, Clay, or Feathers |
| 11 | 蛹化：放入其中的未成熟生物将在一个月内达到成熟 Chrysalis: Immature Creature placed within reaches Maturity in a month |
| 12 | 将裸露的双手覆盖上一层粘稠、蓝色、无孔的物质：瞬间手套 Coats Bare Hands in a viscous, blue, non-porous substance: Instant Gloves |
| 13 | 内含一只极其愤怒的猫，若放出会如熊一般攻击一次，一周后自行返回 Contains a very Angry Cat, attacks once as a Bear if let out, returns in a week |
| 14 | 便利地统计同类物品：日出时刺绣计数显现 Conveniently counts like items: Embroidered Tallies appear on Sunrise |
| 15 | 将灯油转化为圣水，若放入圣水则反之 Converts Lamp Oil to Holy Water, the reverse if Holy Water is placed within |
| 16 | 缝制其上的逼真图案将在一天后生成一件普通物品 Convincing image Sewn onto it will produce the Mundane Item in 1 day |
| 17 | 放入原料后，可生成一条新鲜出炉的面包 Creates Loaf of Freshly Baked Bread, provided ingredients are placed within |
| 18 | 袋内可容纳的小型死动物，每年可复活一次 Dead Animal, small enough to fit within, can be revived once a year |
| 19 | 深不可测，似乎连长矛都能神奇地塞进去 Deceptively Deep, one could probably fit a Spear in there somehow |
| 20 | 指定物品：若该物品遗失，三天后它将在此重新出现 Designate an Item: If it’s ever Lost, it will re-appear in here in three days |
| 21 | 尽管装有物品，却总显得几乎空空如也，仅余些许棉絮 Despite it’s contents, always appears to be mostly Empty save for some lint |
| 22 | 放入其中的脏污或污渍物品会被清洁或焕然一新 Dirty or Stained Items placed within are Cleaned/Freshened |
| 23 | 厌恶偶数物品：50%概率增加或减少1 Dislikes even numbered things: 50/50 chance of adding or removing 1 |
| 24 | 每天可取出十二个软木塞，都是完全普通的软木塞 Dozen Corks a day can be retrieved, just completely normal Corks |
| 25 | 每周积累的灰尘（一把）能使睡眠法术的效果增强三倍 Dust that accumulates (handful per week) trebles the potency of Sleep Spells |
| 26 | 矮人嫁妆袋：贵重物品可瞬间转移至挚爱之人手中 Dwarfin Dowry Pouch: Valuables can be transferred to Loved One instantly |
| 27 | 将任何放入的布料染成你选择的颜色：简单图案 Dyes any Fabric placed within the color of your choice: Simple Patterns |
| 28 | 袋中储存的银金可被吐成金币或银币，反之亦然 Electrum Stored within can be spit into Gold/Silver Coins and vice versa |
| 29 | 袋面饰有眼睛，时刻监视着熟睡的主人 Emblazoned with Eyes that keep watch on a Sleeping Owner |
| 30 | 打开时散发出蜡烛般的光芒：让寻找物品变得轻而易举 Emits a Candle’s worth of Light when opened: Making finding things a snap |
| 31 | 能从中源源不断地取出玫瑰花瓣，一小时后会化为粘稠的泥浆 Endless Rose Petals can be produced from it, turn to slimy sludge in 1 hour |
| 32 | 将内部暴露在阳光下，阳光会被储存并可释放一分钟 Expose the interior to Sunlight, it is stored and can be released for 1 minute |
| 33 | 放入其中的手部指甲会被整齐修剪，水泡得到舒缓 Fingernails of a hand placed within are neatly trimmed, blisters soothed |
| 34 | 放入其中的鱼钩保证首次抛投即能钓上鱼来 Fishhooks placed within are guaranteed to Catch on the first Cast |
| 35 | 无论温度如何，冷冻液体/物质在此状态下保持不化 Frozen Liquids/Substances remain in this state regardless of Temperature |
| 36 | 隐藏口袋除主人外，对任何人而言都令人沮丧地无法察觉 Hidden Pocket remains frustratingly undetectable by anyone but the Owner |
| 37 | 在犯罪现场持有此物时，任何执法者都会忽视你的存在 Holding this at the scene of a Crime will cause any Authorities to Ignore you |
| 38 | 内部储存的空气足以在水下呼吸长达10分钟 Holds enough air to breathe from for up to 10 minutes underwater |
| 39 | 住着一位昏昏欲睡的小裁缝：会修补纺织品上的撕裂和破洞 Home to a Sleepy, Tiny Tailor: Will mend tears and rips in Textiles |
| 40 | 挂在果树上过夜，次日清晨：袋中装满采摘的果实 Hung from a Fruit Tree overnight, next morning: full of harvested Fruit |
| 41 | 若为空，月升之时会生成一枚略有弯曲的铜币 If empty, at Moonrise will generate exactly one, slightly bent Copper Coin |
| 42 | 免疫火焰，紧急时刻可充当烹饪锅使用 Immune to Flame, can be used as a Cooking Pot in a pinch |
| 43 | 带有充能次数的物品每日有2/6几率获得1次充能，但若骰出6则失去2次充能 Items with Charges have daily a 2-in-6 chance of gaining 1, but lose 2 on a 6 |
| 44 | 嫉妒本性导致其他容器突然泄漏或自行打开 Jealous Nature causes other Containers to spring leaks/spill open |
| 45 | 即使完全浸入水中并打开，也能保持内容物干燥 Keeps contents Dry, even if completely submerged and opened |
| 46 | 放入其中的钥匙会相互结合，能够开启彼此的锁。 Keys placed within Marry and Merge, work on each other’s Locks |
| 47 | 内衬锈兽砂囊：可打磨宝石，但对铁质物品需谨慎 Lined with Rust Beast Gizzard: Polishes Gems, be careful with Ferrous items |
| 48 | 蜥蜴人将持有者视为来自神明的外交使者 Lizardfolk treat the Bearer as a Diplomatic Emissary from the Gods |
| 49 | 精美银扣：在狼人附近时会紧张地脉动 Lovely Silver Clasp: Pulsates nervously in the presence of Lycanthropes |
| 50 | 尽管装有嘈杂物品，仍能保持完全静默 Manages to remain completely Silent, despite any Noisy Contents |
| 51 | 将放入其中的任何金属熔化为独立、离散且纯净的金属块 Melts any Metals placed within into separate, discrete, and pure lumps |
| 52 | 心念一动，将袋中物品转移至你身上的另一容器 Mentally Will an item within into another Container on your Person |
| 53 | 神奇地总能装着一双干净的袜子 Miraculously always seems to contain a clean pair of Socks/Hose |
| 54 | 对其低语，之后每周一次可将话语释放为一声刺耳的呐喊 Mutter into it, and release your words as a stringent Shout later 1/week |
| 55 | 神秘防水：液体可毫无问题地储存其中 Mysteriously Water-tight: Liquids can be stored within with no issue |
| 56 | 按指令充满强酸（可能损毁内部物品） On Command, fill with powerful Acid (potentially destroying contents) |
| 57 | 非所有者开启：会让他们沾满油腻的黑焦油 Opened by anyone but the Owner: Coats them in greasy black Tar |
| 58 | 持有者能从袋中取出未梳理的羊毛，至少能装满三袋 Owner can retrieve uncarded Wool from within, at least three bagfuls |
| 59 | 会狠狠咬住扒手和窃贼那黏糊糊的手指 Painfully bites the Sticky Fingers of Pickpockets and Cutpurses |
| 60 | 放入其中的珍珠会转化为等值的硬币 Pearls placed within are converted to equivalent value in Coins |
| 61 | 随时可取出一撮你曾尝过的盐、胡椒或任何香料 Pinch of Salt, Pepper, or any Spice you’ve tasted available on demand |
| 62 | 放入其中的烟叶或任何其他草药将永久保持新鲜 Pipeweed or any other Herb placed within remains Fresh indefinitely |
| 63 | 将脸放入其中，可在最多6轮内改变外貌 Place Face within, alter appearance for up to 6 Turns |
| 64 | 放入其中的小石子或石头会被抛光：其中一些最终可能变得价值连城 Polishes Pebbles/Stones placed within: Some end up being valuable |
| 65 | 尽可能保存新鲜食物，将其转化为标准的铁粮储备 Preserves Fresh Foodstuffs if possible, Standard into Iron Ration-wise |
| 66 | 每周产生一次无害且分散注意力的巨魔大小泡泡云 Produces Ogre-sized Cloud of Harmless, Distracting Bubbles 1/week |
| 67 | 异味口袋定期发芽：每周免费获得一颗大蒜球 Pungent Pocket sprouts shoots periodically: 1 free Garlic Bulb/Week |
| 68 | 抚摸时会发出呼噜声，有时会在你的枕头上留下老鼠。 Purrs when stroked, sometimes leaves Mice for you on your pillow |
| 69 | 伸手探入，总能取出恰好所需的零钱，若其存在。 Reaching within, always retrieve Exact Change should it be available |
| 70 | 内藏清新微风：可持续吹拂约一小时左右 Refreshing Breeze contained within: Blows for about an hour or so |
| 71 | 异常浮力，携带者无法沉入水面之下 Remarkably Buoyant, Bearer unable to sink below Water’s Surface |
| 72 | 每年一次，能从袋中取出完美且价格适中的礼物赠予他人 Retrieve Perfect, Inexpensive Gift for someone from within 1/year |
| 73 | 伤痕累累的飞龙皮：储存的毒药/毒液效力更强 Scarred Wyvern Hide: Poisons/Venoms stored are more Puissant |
| 74 | 储存的种子或坚果可以种植，并在1d4小时内长成完全体 Seeds/Nuts stored can be planted, will grow to full-size in 1d4 hours |
| 75 | 似乎装有一把不会丢失的勺子、杯子和一把小奶酪刀 Seems to contain an un-losable Spoon, Cup, and Small Cheese knife |
| 76 | 选择性培育/驯服的拟形怪：可变换其他尺寸，每月进食一次 Selectively-bred/tame Mimic: Change to other sizes, dines monthly |
| 77 | 袋内断肢可通过简单手术重新接合 Severed Body Part within can be re-attached with minor Surgery |
| 78 | 若将地图与空白羊皮纸/墨水一同放入：复制品 Should a Map, along blank Parchment/Ink placed within: Duplicates |
| 79 | 以装满墓土作为枕头入睡：向亡者提出一个问题 Sleep using as Pillow filled with Grave Dirt: Ask 1 Question to Dead |
| 80 | 源源不断地抽出一根坚固的链条，可能无限延伸，但一小时后会自动收回 Spools out a Sturdy Chain, may be Endless, but retracts after 1 hour |
| 81 | 容量翻倍，只需将其翻面（取物可能较为麻烦） Stores 2x much, simply turn inside out (retrieval can be cumbersome) |
| 82 | 能储存强烈情感如爱与恨，可投掷但切勿失手 Stows Strong Emotions like Love and Hate, can be flung but don’t miss |
| 83 | 将储存其中的食物或口粮拉伸，足以额外喂饱一张饥饿的嘴 Stretches Food/Rations stored within to feed 1 extra Hungry Mouth |
| 84 | 储存其中的烈酒风味与效果往往会增强三倍 Strong Drink stored has a tendency to triple it’s Flavor and Effect |
| 85 | 固执地拒绝为除持有者之外的任何人打开 Stubbornly refuses to Open for anyone but the Bearer |
| 86 | 奢华内衬能防止最脆弱物品的破损 Sumptuous lining prevents Breakage of even the most fragile things |
| 87 | 能够悬停置于其中的任何物品的魔法属性 Suspends the Magical Properties of anything placed within |
| 88 | 纠缠的细绳、线、绳索、金属丝会自动整齐地卷绕成卷 Tangled Twine, Thread, Rope, Wire within neatly Spools/Coils itself |
| 89 | 盗贼工具储存流言/分享知识，提升成功几率 Thieves Tools stored Gossip/Share Knowledge, improving chances |
| 90 | 经过精心哄诱，会长出细长的蟹腿并跟随主人 Through careful cajoling, sprout spindly Crab Legs and Follow Owner |
| 91 | 袋中保存一个月的牙齿可种植，会长成资源之源 Tooth kept inside for Month can be planted, will grow into source |
| 92 | 根据主人意愿，可转变为铅质状态，持续2小时 Transforms to Lead for 2 hours at Owner’s Behest |
| 93 | 不安全的气体会使这个袋子变成病态的紫褐色，并发出微弱的咳嗽声 Unsafe air turns this a sickly shade of Puce, and it coughs faintly |
| 94 | 放入其中的最多3瓶药水会立即跃入手中，渴望被一饮而尽 Up to 3 Potions placed in immediately leap to Hand, eager to be quaffed |
| 95 | 倒置时，产生内容物的幻象复制品：持续一小时 Upended, produces Illusionary Copies of Contents: persist for an hour |
| 96 | 用作坐骑饲料袋：坐骑在疲惫前能行进两倍的距离 Used as Feedbag for Mount: They can travel twice as long before Tiring |
| 97 | 携带时，持有者被视为骡子，适用于搬运或魔法效果 When Carried, Bearer treated as a Mule for Portaging/Magical Effects |
| 98 | 愿意的主人可以将其附着在身体上，变得更像有袋类动物。 Willing owners can attach it to their body, becoming more Marsupial |
| 99 | 在海上佩戴时，可预防晕船和坏血病 Worn at Sea, can stave off Seasickness and Scurvy |
| 100 | 由奇异材料编织而成，能够阻挡预言、星界与以太的探测 Woven from strange materials, blocks Divination, Astral and Ethereal |
| ^table |