诅咒-通用
dice: [[诅咒-通用^table]]
| dice: 1d100 | 诅咒-通用 |
|---|---|
| 1 | 玩家现在必须睡比平常多一倍的时间。 The player must now sleep twice as much as normal. |
| 2 | 玩家的眼睛和皮肤变成病态的灰色。 The player’s eyes and skin become a sickly grey color. |
| 3 | 骑乘动物会拒绝让玩家骑上它们。 Riding animals will refuse to let the player mount them. |
| 4 | 玩家的双脚和双腿扭曲成蹄状。 The player’s feet and legs twist into cloven hooves. |
| 5 | 若被月光触及，玩家将陷入昏迷24小时。 The player will fall into a coma for 24 hours if touched by moonlight. |
| 6 | 邪恶女巫总能知晓玩家的位置，并竭尽所能让玩家的生活痛苦不堪。 An evil hag always knows the location of the player, and will do everything she can to make the player’s life miserable. |
| 7 | 玩家全身覆盖着一种可怕且瘙痒的皮疹。 The player is covered in a terrible, itchy rash. |
| 8 | 玩家头上长出一对山羊角。 The player sprouts a pair of goat horns on their head. |
| 9 | 玩家被可怕的咳嗽所困扰，使其在迷宫中更容易引来游荡的怪物。 The player is plagued with a horrible cough, making them more suseptible to wandering monsters in dungeons. |
| 10 | 任何在玩家附近睡觉的人都会做可怕的噩梦。 Anyone sleeping near the player has terrible nightmares. |
| 11 | 玩家在场时，明火以两倍速度熄灭。 Open flames burn out at twice the normal rate when in the presence of the player. |
| 12 | 玩家的一位忠实朋友或亲属将很快以可怕的方式背叛他们。 A faithful friend or relative of the player will soon betray them in a terrible way. |
| 13 | 玩家触碰的任何淡水都会受到污染。 Any fresh water that the player touches becomes tainted. |
| 14 | 玩家的隐秘想法会传递给其周围30英尺内的所有人。 The player’s secret thoughts are transmitted to everyone within 30’ of the player. |
| 15 | 玩家现在拥有一只被附体的肢体。在一天中的随机时刻，玩家的手臂会拥有自己的意识，并试图伤害玩家，持续1d4回合。 The player now has a possessed limb. At random points during the day, the player’s arm has a mind of it’s own, and attempts to harm the player for 1d4 turns. |
| 16 | 玩家听到的所有音乐都变成了可怕的尖叫声。 The player hears all music as horrible screeching sounds. |
| 17 | 玩家再也无法分辨石头和面包的区别。 The player can no longer tell the difference between rocks and bread. |
| 18 | 玩家的阵营转变为守序。 The player’s alignment switches to Lawful. |
| 19 | 玩家被诅咒，会相信他们被告知的任何事情。 The player is cursed to believe anything they are told. |
| 20 | 玩家穿戴的金属盔甲瞬间生锈。 Metal armor worn by the player instantly rusts. |
| 21 | 动物一见到玩家就会逃离。 Animals flee from the player on sight. |
| 22 | 玩家的声带停止工作，无法说话。 The player’s vocal chord stops working. The player cannot speak. |
| 23 | 玩家照过的任何镜子都会碎裂。 Any mirror that the player looks into shatters. |
| 24 | 玩家所到之处，总是阴雨连绵。 It always seems to be raining wherever the player goes. |
| 25 | 圣水若被触碰，将对玩家造成伤害。 Holy water deals damage to the player if touched. |
| 26 | 玩家每次睡觉时，随机一件物品会损坏。 A random possession of the player breaks every time they sleep. |
| 27 | 不死生物察觉到玩家的存在，若在附近便会追猎玩家。 Undead creatures are alerted to the players presence, causing them to hunt the player if nearby. |
| 28 | 玩家每天都会不由自主地为一位随机的混沌神祇创作一件艺术品。 The player has an uncontrollable urge to create a piece of artwork for a random Chaotic god once per day. |
| 29 | 每次玩家醒来时，都会发现蚯蚓聚集在他们周围。 Every time the player wakes up, earth worms are found gathering around them. |
| 30 | 玩家全身逐渐开始长出深棕色的毛发。 The player slowly begins to sprout dark brown fur all over their body. |
| 31 | 玩家的头发瞬间脱落。 The player’s hair instantly falls out. |
| 32 | 玩家的眼睛在阳光直射下变得非常敏感，在阳光下进行技能检定时获得-1减值。 The player’s eyes become very sensitive in direct sunlight. They recieve a -1 to skill checks in the sunlight. |
| 33 | 玩家每天必须销毁价值100金币的贵重物品，否则将死亡。 The player must destroy 100 gp worth of valuables per day or die. |
| 34 | 每当玩家受到伤害时，其15英尺内的一名随机盟友也会受到1点伤害。 Any time the player takes damage, a random ally within 15 ft. of them takes 1 damage. |
| 35 | 玩家开始腐烂。除非诅咒被解除，否则他们将在1d4周内变成木乃伊。 The player begins to rot away. They will become a mummy within 1d4 weeks unless the curse is dispelled. |
| 36 | 玩家必须消耗双倍的口粮。 The player must eat twice as many rations. |
| 37 | 玩家携带的口粮以双倍速度腐坏。 Rations that the player is carrying spoil at twice the normal rate. |
| 38 | 玩家登船后，帆船将无法航行。 Sailing ships will not move with the player aboard. |
| 39 | 玩家现在能看到周围所有死者的灵魂。他们无法与这些灵魂交流，但灵魂们会默默地注视着玩家。 The player can now see the spirits of the dead all around them. They cannot communcate with them, but the spirits silently watch the player. |
| 40 | 玩家的味觉被扭曲。原本美味的食物和饮品现在对他们来说难以下咽，而原本难吃的食物和饮品却变得美味可口。 The player’s sense of taste is altered. Delicious tasting food and drink now tastes disgusting to them, but otherwise disgusting food and drink becomes delicious. |
| 41 | 一群隐形的妖精生物不断对玩家恶作剧。 A group of invisible Fey creatures are constantly playing pranks on the player. |
| 42 | 玩家无法通过魔法手段进行治疗。 The player cannot be healed by magical means. |
| 43 | 盗贼和扒手有强烈的冲动想要从玩家身上偷窃物品。 Thieves and pickpockets have a strong urge to steal things from the player. |
| 44 | 玩家持有的物品变得更重。玩家的负重上限减半。 Items become heavier when the player holds them. The player’s encumbrance amount is cut in half. |
| 45 | 玩家会吸引闪电。若在暴风雨中身处户外，将遭雷击。 Lightning is attracted to the player. If they are outside during a storm, they will be struck by lightning. |
| 46 | 玩家再也无法说谎。 The player is no longer able to lie. |
| 47 | 玩家现在必须崇拜一位特定的混乱神祇。 The player must now worship a particular Chaotic deity. |
| 48 | 当玩家接触烟雾时，烟雾会故意围绕玩家，使其难以看清。 When the player comes into contact with smoke, it purposefully surrounds the player, making it difficult to see. |
| 49 | 玩家瞬间衰老1d10年。 The player instantly ages 1d10 years. |
| 50 | 玩家触碰时，木制武器化为灰烬。 Wooden weapons turn to ash at the player’s touch. |
| 51 | 玩家周围100英尺内的虫子会始终缓慢地向其爬行。 Bugs within 100 ft. of the player slowly crawl towards them at all times. |
| 52 | 玩家的声音无法再激活命令语。 Command words no longer work with the player’s voice. |
| 53 | 玩家对水产生无法控制的恐惧，不愿靠近水源。 The player has an uncontrollable fear of water and will not go near it. |
| 54 | 玩家失明1d4小时。 The player is blinded for 1d4 hours. |
| 55 | 玩家的言语只能被与其阵营相同的人听见。 The player’s spoken words are only heard by people of the same alignment. |
| 56 | 玩家家族中的一名随机成员被恶魔奴役。 A random member of the player’s family is enslaved by demons. |
| 57 | 玩家触碰的任何黄金都会变成铜。 Any gold the player touches turns to copper. |
| 58 | 每当玩家用武器攻击未命中时，武器会反弹并对其造成1点伤害。 Whenever the player misses with their weapon, it swings back and hits them for 1 damage. |
| 59 | 恶魔领主立即知晓玩家的位置。 A demon lord instantly knows the location of the player. |
| 60 | 玩家的皮肤变得干燥开裂，必须整天不断饮水，否则会化为一堆尘土。 The player’s skin becomes dry and cracked. They must drink water continuously throughout the day or turn into a pile of dust. |
| 61 | 玩家开始迅速衰老。每受诅咒一周，便衰老一岁。 The player begins to age at a rapid rate. For every week they are with the curse, they age one year. |
| 62 | 该地区随机一名NPC会不惜一切代价杀死玩家。每周将重新选择一名NPC，直至诅咒解除。 A random NPC in the region will do anything it takes to kill the player. A new NPC will be chosen every week until the curse is lifted. |
| 63 | 玩家在心理上需要更多时间为遭遇做准备。他们总是处于先攻顺序的最后一位。 The player mentally needs more time to prepare for an encounter. They are always last in the initiative order. |
| 64 | 玩家的鞋子在穿上后的1d4小时内必定磨损。 The player’s shoes always wear out within 1d4 hours of putting them on. |
| 65 | 所有曾与玩家相遇的人（除其他玩家外）立即忘记该玩家。 Everyone who has ever met the player (except the other players) instantly forget the player. |
| 66 | 玩家散发出一种令附近所有人作呕的恶臭。 The player exudes an odor that causes anyone nearby to retch. |
| 67 | 玩家的脖子上长出了第二个小脑袋，它喜欢吐露侮辱、不尊重玩家，并制造大量噪音。 A small, second head grows out of the player’s neck. It loves to spit insults, disrespect the player, and cause a lot of noise. |
| 68 | 玩家无法自然恢复生命值。 The player cannot naturally heal. |
| 69 | 任何为玩家服务的雇佣兵或随从开始密谋反对玩家。他们将在1d4天内发动攻击。 Any hirelings or henchmen in the service of the player begin to plot against the player. They will strike in 1d4 days. |
| 70 | 玩家现在持续出汗，魅力值-1。 The player is now constantly sweating. -1 Charisma. |
| 71 | 玩家在战斗时双手开始颤抖，攻击检定受到-1减值。 The player’s hands begin to tremble during combat. They suffer -1 to attack rolls. |
| 72 | 治疗法术对玩家造成伤害而非恢复生命值。 Healing spells deal damage to the player instead of restoring hit points. |
| 73 | 玩家与一位知名罪犯互换面孔。 The player swaps faces with a well known criminal. |
| 74 | 药剂对玩家不再产生任何效果。 Potions no longer have any effect on the player. |
| 75 | 玩家的舌头分叉。 The player’s tongue forks. |
| 76 | 玩家的阵营转变为混乱。 The player’s alignment switches to Chaotic. |
| 77 | 玩家被诅咒，得知一场可怕的灾难即将发生，但无人相信他们。 The player is cursed with the knowledge of some horrible catastrophic event that is about to happen. No one believes them. |
| 78 | 玩家睡觉时，苍蝇开始从他们的嘴里爬出。 Flies begin to crawl out of the players mouth while they are sleeping. |
| 79 | 玩家无法再说出自己的名字。 The player can no longer say their own name. |
| 80 | 玩家触碰的植物会迅速枯萎。 Plants quickly wither away when the player touches them. |
| 81 | 罗盘在玩家附近无法正常工作。 Compasses don’t work in the presence of the player. |
| 82 | 玩家必须每天杀死一个活物，否则将死亡。 The player must kill a living creature once a day or die. |
| 83 | 玩家的声音被削弱至耳语。 The player’s voice is reduced to a whisper. |
| 84 | 玩家的肉体上浮现出黑色符文。 Black runes appear on the player’s flesh. |
| 85 | 圣徽在玩家面前会碎裂。 Holy symbols break in the presence of the player. |
| 86 | 该地区一个危险的邪教因关于玩家的可怕梦境而困扰，他们认定这是神的旨意，要杀死玩家。 A dangerous cult within the region is plagued with terrible dreams about the player. They determine that this is a sign from their God to kill the player. |
| 87 | 玩家失去同时用双手持握任何物品的能力。若试图如此，玩家会被魔法强制松开至少一只手。 The player loses the ability to hold anything with both hands simultaneously. If they try to, the player is magically compelled to stop holding on with at least one hand. |
| 88 | 玩家只能在白天入睡。 The player can only sleep in the daytime. |
| 89 | 酒精饮料一接触玩家的嘴就会变成沙子。 Alcoholic beverages turn to sand when it touches the player’s mouth. |
| 90 | 玩家被随机变成一种动物，持续1d4天。 The player is polymorphed into a random animal for 1d4 days. |
| 91 | 玩家将失聪1d4小时。 The player is deafened for 1d4 hours. |
| 92 | 一滴酒就会让玩家醉得不省人事。 A single drop of alcohol will now make the player blackout drunk. |
| 93 | 玩家立即变为文盲。 The player immediately becomes illiterate. |
| 94 | 玩家饮用的任何药水都会产生相反的效果。 Any potion consumed by the player gives them the opposite intended effect. |
| 95 | 玩家在与任何不死生物战斗时获得恐惧状态。 The player gains the frightened condition when fighting any undead creature. |
| 96 | 玩家开始流出黑色墨水般的汗水。 The player begins to sweat black ink. |
| 97 | 玩家瞬间相信了机会的至高力量。所有决定现在都通过掷硬币来做出。 The player instantly believes in the almighty power of chance. All decisions are now made with the flip of a coin. |
| 98 | 尸体的眼睛会跟随玩家移动。 The eyes of corpses follow the player. |
| 99 | 玩家被一群昆虫所吸引。 A swarm of insects is attracted to the player. |
| 100 | 玩家被诅咒在一切靠运气的游戏中必输无疑。 The player is cursed to always lose at games of chance. |
| ^table |