荒野风味-山脉
dice: [[荒野风味-山脉^table]]
| dice: 1d36 | 荒野风味-山脉 |
|---|---|
| 1 | 远处落石的隆隆声让你不寒而栗 The distant rumble of a Rockfall sets your teeth on edge |
| 2 | 一条险峻的小径突然终止于一处陡峭的悬崖，树木从崖壁上生长而出。 A precarious Path abruptly ends with a sheer drop, Trees growing out of the Cliff |
| 3 | 脚下的石头松软易碎，使得攀登变得更加艰难 Stone underfoot is mealy and crumbling, making an ascent much more arduous |
| 4 | 巨大的红色氧化斑块可能是古老铁矿的迹象 Huge Red Flecks of Oxidation might be a sign of ancient Iron deposits |
| 5 | 一座突出的海角经过长时间侵蚀，形似鹰钩鼻 A prominent Promontory has been eroded over time to resemble an Aquiline Nose |
| 6 | 芬芳的紫色花朵如瀑布般从陡峭的山坡上倾泻而下，形成一片绚丽的色彩 Sweet-smelling Purple Flowers cascade down a steep slope in a vibrant splash |
| 7 | 清澈的融雪在下方集水区形成一个小湖 Crystal Clear snowmelt forms a small Lake in a catchment below |
| 8 | 坚韧的核桃树林中栖息着众多树栖哺乳动物，地面散落着果壳。 Hardy Walnut Trees teem with arboreal mammals, ground littered with Shells |
| 9 | 这里的白杨树紧密生长，形成一个巨大的克隆群落，外观极为整齐划一。 Growing close together in a massive clonal Colony, the Aspens here are very uniform |
| 10 | 地质上奇特且不合常理：一块由冰川搬运而来的谷仓大小的巨石 Odd and Out Of Place geologically: A Barn-Sized Boulder dropped by a Glacier |
| 11 | 狭窄的山谷，地面上铺满了青色的地衣 Narrow Valley, positively carpeted with cyan colored Lichen |
| 12 | 一堵大部分已坍塌的低矮石墙旁，顽强地生长着一簇簇坚韧的草丛。 Tussocks of tough Grass sprout from along a low Stone Wall that has mostly collapsed |
| 13 | 柔和的低沉轰鸣声是附近瀑布的第一个迹象 A soft, dull roaring sound is the first sign of a nearby Waterfall |
| 14 | 高海拔牧群数个世纪的踩踏，在这条山脊上开辟出一条蜿蜒小径。 Centuries of use by High Altitude Grazers has cut a winding Trail along this Ridge |
| 15 | 此处基岩形成了高耸而狭窄的尖峰；其中一座峰顶孤零零地长着一棵松树 Here the Bedrock forms tall, narrow Spires; a single Pine sprouts from the top of one |
| 16 | 侵蚀使得前方的山峰呈现出与一只沉睡的猫相似的轮廓 Erosion has provided the Peak ahead a passing resemblance to a sleeping Cat |
| 17 | 闪耀的石膏矿床点缀着饱经风霜的悬崖峭壁 Sparkling Gypsum deposits grace a weather scarred escarpment |
| 18 | 一棵古老得不可思议的云杉，自诞生起便横向生长，至今依然存活。 An impossibly old Spruce started its life growing sideways and still lives to this day |
| 19 | 看似随时可能倒塌的高大石棚，在悬崖上向前倾斜 Looking like it could topple any moment, a Tall Dolmen leans forward on a Bluff |
| 20 | 破败的矿工小屋，被熊洗劫一空，显然已风光不再 Dilapidated Miner’s Cabin, ransacked by Bears has definitely seen better days |
| 21 | 蓝色的冰牙从这里的鹅卵石中刺出，有的和你一样高 Teeth of blue Ice protrude from the Pebbles here, some as tall as you |
| 22 | 某位巨人细心地在山脊上凿出了巨人之阶，每一级都如长矛般高耸 Someone enormous considerately carved Giant Steps here, each as tall as a Spear |
| 23 | 翠绿的山麓骤然转变为一面陡峭的圆顶山壁 Verdant Foothills suddenly give way to a sheer-faced Dome |
| 24 | 一片桦树林，苍白剥落的树干与附近其他树林形成鲜明对比 A Brikenshaw of Birches with pale, peeling Trunks contrasts with other nearby groves |
| 25 | 不祥的岩石艺术，描绘了悬垂下方墙壁上的龙与蛇 Foreboding Rock Art, depicting Dragons snakes along the wall beneath an Overhang |
| 26 | 平坦的山顶和散落的黑曜石碎片暗示着附近有一座死火山 Flat peak and chunks of black Obsidian are clues to a nearby Extinct Volcano |
| 27 | 一道厚重的黑色岩层在此处划破了岩面，或许揭示了远古的灾难。 A thick Black Stratum scars the Rock Face here, perhaps revealing ancient cataclysm |
| 28 | 蜘蛛网般的裂缝遍布一片冰冻的高山湖泊 Spidery Cracks have formed across a Frozen Alpine Lake |
| 29 | 积雪紧贴着那些似乎永远见不到阳光的阴暗角落。 Drifts of Snow cling to the shady places that never seem to see the Sun |
| 30 | 陡峭岩石上嵌入的旧岩钉滴下锈迹斑斑的污渍 Rusty stains drip down from old Pitons embedded in the Steep Rock |
| 31 | 远古工匠将这座山峰雕刻成了一位沉静、蓄须的国王面容。 Antediluvian Artisans chiseled this Peak into the face of a stoic, bearded King |
| 32 | 目前干涸的河床，每年雪融时都会激流汹涌 Bone-dry currently, this Riverbed rages with rapids on the annual snowmelt |
| 33 | 几乎呈锯齿状的山峰，从此处望去与一颗微弱的星星几乎完美对齐 Almost serrated, the Peak visible from here aligns almost perfectly with a faint Star |
| 34 | 一声遥远的呼喊在群峰间回荡，随后是一声震耳欲聋的咆哮。 A distant cry for Shout echoes throughout the Peaks, followed by a ear-splitting Roar |
| 35 | 锅状火山口边缘沸腾着有毒的黄色水液 Cauldron-like caldera brims with noxious, sizzling yellow water |
| 36 | 前方险峻的渡口处，喧嚣的瀑布激荡翻腾，泡沫四溅 Cacophonous cataracts churn and foam at the treacherous ford ahead |
| ^table |