恩赐 & 祝福
dice: [[恩赐 & 祝福^table]]
| dice: 1d100 | 恩赐 & 祝福 |
|---|---|
| 1 | 你命名并照顾喂养一周的动物获得说话能力 An Animal you’ve Named, cared/fed for a week gains the ability to Speak |
| 2 | 任何触碰你的吸血鬼都将化为尘埃，直至次日日落 Any Vampire that touches you turns to Dust until the next Sunset |
| 3 | 每月一次，通过触碰放逐任何召唤或创造的生物 Banish any Summoned/Created Creature with a Touch, once a Month |
| 4 | 见证日出将立即治愈最多三个生命骰的伤害 Bearing witness to a Sunrise will immediately heal up to three HD of damage |
| 5 | 对下一个吞食你的生物变得剧毒 Become highly Toxic to the next Creature that Swallows you |
| 6 | 拥有四条以上腿的生物更倾向于视你为友善之人 Beings with more than 4 legs have a higher tendency to regard you as Friendly |
| 7 | 你拥有的刀刃永不钝化、缺口或凹陷 Blades in your possession never dull, nick, or dent |
| 8 | 血液变为巨魔之血，获得其再生能力及弱点 Blood in Veins becomes Trollish, gain their Regeneration and Weaknesses |
| 9 | 书籍可以以惊人的速度阅读（半小时，无论篇幅长短） Books can be Read at startling Speed (half hour, regardless of length) |
| 10 | 触摸之处，花蕾绽放或果实成熟 Buds Bloom or Fruit Ripens with your Touch |
| 11 | 无法被绞死、窒息或斩首，即便是锋锐之刃也会崩刃变钝 Cannot be Hung, Strangled, or Beheaded, even Vorpal Blades chip and dull |
| 12 | 选择一种武器类型：这些武器在你手中永远不会断裂或损坏。 Choose a type of Weapon: These will never Sunder/Break in your possession |
| 13 | 当你被欺骗一个月时，脑海中会响起钟声的合唱。 Chorus of Chimes sounds in your head when Lied to for a Month |
| 14 | 集中精神30分钟，即可窥视“星界”位面 Concentrating for 30 minutes allows you to see into the “Astral” Plane |
| 15 | 常规疾病与病痛不再对你产生影响 Conventional Diseases and Sicknesses no longer affect you |
| 16 | 尸体将回答三个问题，其中只有一个会是谎言 Corpse will answer Three Questions, only one will be a Lie |
| 17 | 每天咳出一把钥匙，有2/6的几率能打开你刚触碰过的锁 Cough up a Key once a day, 2-in-6 it works on a Lock you’ve just touched |
| 18 | 被你挖掘的坟墓中埋葬的生物将在一周后复活，存活一个月 Creature buried in a Grave dug by you will Rise in a Week, live for a Month |
| 19 | 通过回声定位“观察”的生物无法再感知到你的存在 Creatures that “see” via Echolocation can no longer perceive you |
| 20 | 获得罗刹的狡诈，持续至四次满月之后 Cunning of a Rakshasa until Four Full Moons pass |
| 21 | 在你眼中，诅咒物品呈现出暗红色 Cursed Items appear a dull Scarlet in your Vision |
| 22 | 每日施展一次如树精般的魅惑术，直至季节更替 Daily Charm as a Dryad until the Seasons Change |
| 23 | 察觉有人读取你的阵营时：可改变他们获得的信息 Detect when someone is Reading your Alignment: Alter what they receive |
| 24 | 以惊人的敏捷穿戴或卸下盔甲/装备 Don or Doff Armor/Gear with alarming Alacrity |
| 25 | 你可以指挥的追随者或侍从数量翻倍 Double the number of Followers/Retainers you can Command |
| 26 | 龙之眷顾：你能说龙语，与龙类互动时反应更佳 Dragon Favored: You can speak their Tongue, better Reactions from them |
| 27 | 火与热的效果减半，持续一个月 Effects of Fire and Heat are halved for a Month |
| 28 | 电击与闪电攻击现在会治疗而非伤害你 Electrical Attacks and Lightning now Heal instead of Harm you |
| 29 | 眼睛变色：你无法被致盲 Eyes change Color: You are incapable of becoming Blinded |
| 30 | 双脚接触裸露大地：可活化最多两棵树成为树人 Feet in contact with Bare Earth: Can Animate up to two Trees as Treant |
| 31 | 扰乱变形术尝试：将其反射回施法者 Fluster attempts at Polymorph: These are reflected back to the Source |
| 32 | 接下来的一个月，每日仅需一勺蜂蜜即可维持生命 For the next month, can subsist entirely on a Spoonful of Honey daily |
| 33 | 获得说写一门新语言的能力 Gain the Ability to Speak and Write a New Language |
| 34 | 宝石从额头迸发：每日可感知魔法灵光三次 Gem Erupts from Forehead: Can sense Magical Auras thrice daily |
| 35 | 头发坚韧如麻绳，即使光头也能充当头盔使用 Hair as strong as Twine, counts as a Helmet even if bareheaded |
| 36 | 能够长时间屏息（最长可达一天） Hold Your Breath for Incredible Lengths of Time (up to a Day) |
| 37 | 握住他人的手，给予他们第二次机会以摆脱恐惧 Holding another’s Hand allows them a second chance to shake of Fear |
| 38 | 若被魔法剑击中，其力量将失效整整一周 If hit by a Magic Sword, it’s powers cease for a full Week |
| 39 | 无视高海拔带来的任何惩罚 Ignore any Penalties associated with High Altitude |
| 40 | 对来自蛛形纲、鱼类、昆虫、爬行动物或两栖动物的毒素免疫 Immune to Venoms from Arachnids, Fish, Insects, Reptiles, or Amphibians |
| 41 | 在你手中，金属武器被视为寒铁所铸 In your Hands, Metal Weapons are treated as of Cold Iron |
| 42 | 在整整一年零一天的时间内，无法被魅惑或精神控制 Incapable of being Charmed or Mentally Controlled for a full year and a day |
| 43 | 立刻知晓最后一位从杯中饮用或从盘中进食的人 Instantly know the last Individual to drink from a Cup/eat from a Dish |
| 44 | 对食物/口粮进行十分钟的祈祷：使其恢复1d4点生命值（每周一次） Intone a ten-minute Prayer over Food/Rations: they Heal 1d4 (once a week) |
| 45 | 你拥有至少一个月的物品获得一项魔法属性 Item you’ve owned for at least a Month gains a Magical Property |
| 46 | 指节被视为神圣/魔法武器：伤害等同于战锤 Knuckles are Treated as Holy/Magical: Damage as well as a Warhammer |
| 47 | 统率部队，将其士气视为提高3点 Leading Troops, treat their Morale as 3 points higher |
| 48 | 每次都能一次成功地点燃火焰 Light a Fire on the First Try, every time |
| 49 | 忠诚友好的闪现犬、地狱犬或恐狼 Loyal and Friendly Blink Dog, Hellhound, or Dire Wolf |
| 50 | 带有命令词的魔法物品有3/6的概率向你低语命令词 Magical Items with Command Words whisper them to you 3-in-6 |
| 51 | 修复被火焰烧毁的至多十二件物品 Make whole up to a dozen things burnt by Fire |
| 52 | 与所穿护甲融合，其负重仅剩一半 Meld with Armor worn, it’s only half as Encumbering |
| 53 | 在沙漠或破碎地形中全速移动 Move at Full Speed Overland through Deserts/Broken Lands |
| 54 | 新代谢能力意味着只需消耗半瓶药水即可 New Metabolism means it’s only necessary to consume half a Potion |
| 55 | 接下来四支射向你的箭矢或弩矢将会落空 Next four Arrows/Bolts fired at you will miss |
| 56 | 你所登上的远洋船只在海岸视线范围内不会沉没 Ocean going Vessels you board cannot sink within sight of Coasts |
| 57 | 死亡时，化作无数瓢虫四散，于花开之地重生 On Death, scatter as a uncountable Ladybugs, rise again where Flowers bloom |
| 58 | 投掷伤害时，骰子结果视为最大点数 Ones rolled for Damage are treated as maximum die value |
| 59 | 粘液怪/果冻怪会对大声发出的命令做出积极回应 Oozes/Jellies respond favorably to commands issued in a Loud Voice |
| 60 | 防止被狼人感染，效果持续2d6天 Prevent infection from a Lycanthrope for 2d6 Days |
| 61 | 猎物动物在你周围不再那么胆怯：将你视为同类 Prey Animals are less Skittish around you: Seeing you as one of their own |
| 62 | 只要有一丝月光，你便能在夜晚视物如昼。 Provided there is at least a Sliver of Moonlight, you see at Night as Day |
| 63 | 随机强力法术烙印于你脑海，可施放一次 Random Potent Spell Burns it’s way into your Brain, can be cast once |
| 64 | 投掷武器/物体的射程增加三倍 Ranges for Thrown Weapons/Objects Treble |
| 65 | 通过种植一颗种子，消除由木材造成的至多十处伤口 Remove up to ten Wounds, inflicted by Wood by planting a Seed |
| 66 | 爬行动物（不包括龙类）永远不会咬你 Reptiles (up to, but not including Dragons) will never bite you |
| 67 | 重掷所有生命骰，直到结果高于当前最大值。替换 Reroll all HD until higher than Current Maximum. Replace |
| 68 | 只要不停下，奔跑似乎不再让你感到疲惫：最长可持续4天 Running no longer seems to Tire you, provided you don’t stop: Up to 4 days |
| 69 | 锈蚀和污渍不再影响你或你的装备 Rust and Tarnish no longer affect you or your Gear |
| 70 | 获得狮身人面像的智慧，持续十四个日落 Sagacity of a Sphinx for fourteen Sunsets |
| 71 | 选择角色表上的一个数值：为该数值增加1d6 Select a Number on your Character Sheet: Add 1d6 to this Number |
| 72 | 敏锐感官使你更不易被突袭 Sharpened Senses mean you are less likely to be Surprised |
| 73 | 如同篝火般发光30分钟，同时提供温暖 Shed Light as a Campfire for 30 minutes, also provide Heat |
| 74 | 若你被石化，效果仅持续1d6轮 Should you be Petrified, it will only last for 1d6 Turns |
| 75 | 皮肤如链甲般坚韧，可抵御凡间武器的攻击 Skin protects as Chain, providing defense from Mortal Weapons |
| 76 | 在最不舒适的环境中也能安然入睡 Sleep comfortably in even the most incommodious of environments |
| 77 | 缓慢衰老：十年光阴仅如一年 Slower Aging Rate: a Decade is but a Year |
| 78 | 足底坚如铁：对疼痛与温度无感 Soles of Feet become like Iron: Impervious to Pain and Temperature |
| 79 | 当你被杀害时，灵魂会魔法罐入最近的活体生物中 Soul will Magic Jar into nearest Living Being when you are Slain |
| 80 | 通过一小时仪式指定，可心灵感应与四位个体交流 Speak Mentally to Four Individuals, designated by an hour long Ceremony |
| 81 | 获得食人魔般的力量，直至你吃完十二餐 Strength of an Ogre until you’ve eaten twelve Meals |
| 82 | 自动成功通过接下来三次你所承受的豁免检定 Succeed at the next three Saving Throws you suffer, automatically |
| 83 | 无论何时都散发芬芳：穴居人憎恶你 Sweet Smelling regardless of the situation: Troglodytes hate you |
| 84 | 下一次施加于你的诅咒将被反弹回其源头 The Next Curse that is inflicted upon you, is reflected back to it’s Source |
| 85 | 一只手上的三根手指变得坚不可摧（可能被尊为圣物） Three Fingers on a Hand become indestructible (may be venerated as Relics) |
| 86 | 机缘巧合或幸运眷顾，箭矢/子弹总多出一发 Through Happenstance or Luck, there’s always one more Arrow/Bullet |
| 87 | 触摸锁以定位钥匙，或触摸钥匙以定位锁 Touch a Lock to locate Key or a Key to locate Lock |
| 88 | 每周可化身为鱼，持续时间最长一小时 Transform into a Fish for up to an hour a week |
| 89 | 狼、鹰、鲨鱼或鳄鱼的真名深植于你的脑海 True Name of Wolves, Eagles, Sharks, or Crocodiles lodges in your Mind |
| 90 | 无论敌人如何尝试，与你体型相当或稍大的对手都无法将你击倒 Try as they might, Foes your size or slightly larger just can’t Knock You Down |
| 91 | 双生体形成，沉睡中。将在你死亡时苏醒，并继承你的记忆 Twin is formed, sleeping. Will awake upon your Death with your memories |
| 92 | 在碰运气的游戏中异常幸运，无需作弊 Uncannily Lucky at Games of Chance, no Cheating Required |
| 93 | 能够完美复制你听过的五首曲调或歌曲的音高和调式 Up to five Tunes/Songs you’ve heard can be replicated in Perfect Pitch/Key |
| 94 | 倒入你双手捧起的水会被净化，且有2/6的几率变为圣水 Water poured into your cupped Hands is Purified, 2-in-6 Made Holy |
| 95 | 你打磨/抛光的武器每周被视为受祝福一次 Weapon you hone/polish is treated as Blessed once a week |
| 96 | 在钓鱼或指导他人钓鱼时：捕获的鱼获大小翻倍 When Fishing or instructing others on how: Catch Size is Doubled |
| 97 | 每当你希望时，你可以传送至获得此恩赐的地点 Whenever you wish, you may Teleport to the location this was received |
| 98 | 长出翅膀，在接下来的四次超过20英尺的坠落中缓慢下降 Wings Sprout and slow Ascent for the next four Falls of more than 20 Feet |
| 99 | 造成偶数点伤害的伤口伤害减半 Wounds that inflict an Even Number of Damage are Halved |
| 100 | 你不再受到幻象或幻影的影响 You are no longer affected by Illusions or Phantasms |
| ^table |