线索-陷坑陷阱
dice: [[线索-陷坑陷阱^table]]
dice: 1d10 | 线索-陷坑陷阱 |
---|---|
1 | 树叶掩盖不专业,木屑痕迹在石头上格外显眼 inexpertly concealed by leaves, traces of wood stand out from stone |
2 | 微弱的水流声,水向最低处流动,在边缘略微积聚 faint, trickling sounds, as water runs to the lowest point, pooling slightly at the edge |
3 | 尘土上的脚印在石板附近突然中断,几英尺后又继续出现 dusty footprints stop abruptly near the flagstone, continue in a few feet |
4 | 这条走廊的蜘蛛网异常密集,唯有一处方便通过的缺口。 spiderwebs are thick in this corridor, save for a convenient gap to pass through |
5 | 墙壁上约脚踝高度处曾钉入岩钉的孔洞 holes where pitons were once driven in the walls at about ankle high |
6 | 墙上挂着的大型弯曲生锈铁钩(用于拉合陷阱) large Bent and Rusty Iron Hook, hangs on the wall nearby (used to pull the trap closed) |
7 | 此处轻微下陷导致大部分碎石和砂砾聚集在此区域 slight sag here has caused most of the gravel and grit to aggregate in this area |
8 | 火炬壁龛大致均匀分布,但此处有一个更宽的间隙 torch Sconces are evenly spaced, for the most part, there’s a wider gap here |
9 | 破旧不堪,即使最轻微的风也能扰动覆盖的彩绘帆布 motheaten and worn, even the slightest breeze can disturb the painted canvas covering |
10 | 此处霉味和咸水气息刺激鼻腔,矮个子感觉更强烈 smell of mold and brackish water tickle nostrils here, stronger for the shorter folks |
^table |