线索-魔法陷阱

dice: [[线索-魔法陷阱^table]]

dice: 1d10线索-魔法陷阱
1耳朵突然感到压力变化,之前并未意识到它们被堵住了 Ears pop suddenly, you didn’t even realize they were stopped up
2匆匆而过:一只背上长着抽搐蟾蜍腿的老鼠 Scurrying by: a Rat with a twitching Toad’s leg erupting from it’s back
3明显的烧焦毛发气味似乎与薰衣草香味交替出现 Unmistakable fragrance of burning hair seems to alternate with that of lavender
4一只眼睛装饰空洞地凝视着,你是否刚刚瞥见它在视野边缘眨动? An eye decoration stares blankly, did you just see it blink out of your periphery?
5调整装备时感到令人吃惊但无害的“电击”,空气似乎并不那么干燥 Startling but harmless “shocks” as you adjust your gear, the air doesn’t seem that dry
6光线短暂弯曲,如同凝视营火上方,随后颤抖着恢复原位 Light briefly bends, like gazing above a campfire, before shuddering back into place
7头颅中短暂的紧张感,如同偏头痛初起,幸而迅速消退 Very brief tension in your Skull, like the onset of a Migraine thankfully passes
8如同彩色余烬般的光点,在五彩斑斓中来回飞舞 Motes of light, akin to cinders but in a panoply of colors flit to-and-fro
9手臂上起满鸡皮疙瘩,汗毛直立 Gooseflesh races up and down your arms, with hairs standing at attention
10一声独特的“砰”响,如同拔开瓶塞,随后是清脆的铃声 A distinctive “Pop” like the uncorking of a bottle followed by tinkling chimes
^table