荒野风味-道路
dice: [[荒野风味-道路^table]]
| dice: 1d36 | 荒野风味-道路 |
|---|---|
| 1 | 高耸的泥泞车辙，由过往车辆碾压而成，对马匹和行人同样险恶难行 Tall muddy Furrows, carved by traffic, are treacherous for Horse and Pedestrian alike |
| 2 | 碎石在此处被潮湿的泥土取代，显著改变了行进的声音 Gravel gives way to damp dirt here, changing the sound of travel significantly |
| 3 | 非常合群的山羊在篱笆边咩咩叫并用鼻子顶撞，希望能得到施舍。 Very gregarious Goats bleat and nose against a fence line hoping for a handout |
| 4 | 当你遇到一匹死在路边的马时，大群绿蝇纷纷落下。 Large Green Flies land as you come across a Horse left dead on the side of the path |
| 5 | 拖拽痕迹依然可见，一根与马齐高的巨大原木横亘在道路上。 Drag-marks still visible, a massive Log, whither-high to a Horse lies across the Road |
| 6 | 一条大沟渠沿着道路延伸，沟里满是齐踝深的臭水。 A large Ditch follows alongside the path here, filled with ankle deep, smelly water |
| 7 | 有人在此处靠近一口干涸的井边，于一处朴素的拴马桩旁放置了新鲜的干草。 Someone has set out Fresh Hay at a modest Hitching Post here, near a drying Well |
| 8 | 粗糙砍凿的木板勉强搭成一座桥，横跨因近期洪水冲刷而损毁的道路。 Roughly hewn wooden Planks barely bridge a Road washed out by recent Floods |
| 9 | 被破坏的路标暗示某地仅由盗贼与骗子居住 Vandalized Signage implies a destination is solely home to Thieves and Swindlers |
| 10 | 喜鹊栖息在旧篱笆柱上，嘲弄着过往行人，被当地人视为吉祥之兆 Magpies mock passersby from perches on old fence posts, considered lucky by locals |
| 11 | 这段路面的鹅卵石被挖走，用于建造一座简陋的路边神龛。 Cobbles have been robbed from this section to build a humble Road-side Shrine |
| 12 | 道路突然分叉，以容纳一棵巨大的遮荫树，已有数百年历史 The Road forks suddenly to accommodate a huge Shade Tree, hundreds of years old |
| 13 | 道路穿过一片高大的樱桃树林，树木经过修剪形成天然的拱门/隧道 Route bisects a Grove of tall Cherry Trees, trained to form a natural arch/tunnel |
| 14 | 这条路上布满水坑（有些相当深），需要旅行者格外留心。 Pockmarked by Puddles (some quite deep), this route requires attentive travelers |
| 15 | 翻倒/被遗弃的马车，车轴断裂，尴尬地停在路肩 Overturned/abandoned, a Wagon with shattered Axle embarrassed on the shoulder |
| 16 | 道路两侧绿草如茵，而较少人行走的中间部分则直接生长着茂密的草丛。 Lush grasses grow on either side, and directly down the less-travelled middle |
| 17 | 曾经风景如画的天然泉水被驯服为一座为口渴者准备的汩汩喷泉。 Once picturesque Natural Spring was tamed into a bubbling Fountain for the thirsty |
| 18 | 木板上显示即将到来的桥梁或浅滩的通行费价格持续上涨 Wooden plank shows consistently inflated Toll Prices for an upcoming Bridge/Ford |
| 19 | 道路两侧盛开着芬芳的花朵，色彩斑斓，令人惊叹。 Sweet-smelling Blossoms line either side with splashes of incredible color |
| 20 | 路旁古老的树篱蔓延，野性而狂放 Ancient Hedgerows along the roadside encroach, wild and feral |
| 21 | 一座建造精良、仅供单人通行的石桥横跨在潺潺的小溪之上 A well-built, single-file, Stone Bridge crosses a babbling stream |
| 22 | 道路中央横亘着一座废弃的磨石，部分已陷入泥泞之中。 An abandoned Millstone squats in the center of the route here, partially sunken in Mud |
| 23 | 无围栏且觅食的牛群常在这段路上造成严重堵塞 Unfenced and foraging, Cattle often create quite a roadblock on this stretch |
| 24 | 附近坍塌的古老引水渠揭示了此路段石料的来源 Crumbling ancient Aqueduct nearby reveals the source of the Stone for this section |
| 25 | 迎风侧矗立着齐肩高的土堤，作为陡峭悬崖的屏障 Shoulder-high dirt embankment stands on the leeward side, a barrier to a sharp drop off |
| 26 | 低洼地区已被积水淹没，难以判断水深 Standing Water has overtaken a low area here, difficult to discern how deep |
| 27 | 几把铁锹直立在一旁的泥土中，主人却不见踪影 Several Spades stand upright in the Soil off to the side here, owner is nowhere in sight |
| 28 | 前方飘来沥青的气味，漂浮的木桶被涂上沥青，形成一座简陋的浮桥。 Smell of Pitch, applied to bobbing Barrels forming a crude Pontoon Bridge ahead |
| 29 | 路边水果摊，似乎基于诚信系统；桃子、李子、梨子，价格低廉 Roadside Fruit Stand, apparently on Honor-System; Peach, Plums, Pears for a pittance |
| 30 | 匆忙粉刷的砖墙排列在街道两旁，潦草地涂抹着苍白的斑驳水渍。 Hastily whitewashed Wall of Bricks line the avenue, sloppily painted with pale puddles |
| 31 | 蜿蜒的道路如今已无甚用处：树桩林立，昔日的树木不复存在。 Road’s Winding now serves little purpose: A series of Stumps stand instead of Trees |
| 32 | 美丽的薰衣草紫藤拱门低垂，宛如一串串脆弱、淡雅的葡萄，散发着芬芳。 Arbors of beautiful Lavender Wisteria droop like fragrant bunches of fragile, pale, Grapes |
| 33 | 路标警示前方有急转弯，却始终未见其踪影 Road-sign warns of a Sudden Hairpin that never comes |
| 34 | 各种骨骼从路旁的土堤中突兀地伸出来 All manner of Bones just out of the Dirt Embankment that runs alongside this Road |
| 35 | 这段路上体贴铺设的木条板使得旅途无泥泞，但颇为颠簸。 Considerately laid Wooden Slats make for a Mud-less, but Bumpy journey on this stretch |
| 36 | 精细雕刻的大理石：腾飞的飞马，侧面装饰着苔藓流苏 Finely Chiseled Marble: Rearing Pegasus, on its side festooned with fringes of Lichen |
| ^table |